Contrario a lo que muchos puedan pensar "Physician" no significa Físico o alguien graduado en física estas personas son "Physicists". Ahora bien, establecido el hecho que tanto "Doctor" y Physician" significa médico. ¿Cual es la diferencia entre ellos? ¡Aqui les va! "Doctor" es un poco mas general: entre los (Medical) Doctors hay "physicians" y "surgeons" (así "(Medical) Doctor" puede referirse a los dos). Un "physician" puede tener cualquier especialidad dentro de la medicina, pero no practica cirugía. O sea un "physician" quiere decir que es un medico pero no un cirujano. ¿Me explico?
Básicamente, "physician" se usa mas para un médico general, sin especialidad, y "doctor" se usa para aquellos que tienen una especialidad (como la cirugía)
Entre las universidades en que se puede conseguir un doctorado médico (a lo mejor en EU) se suelen llamar o "Medical School" (i.e. Harvard Medical School) o "College of Physicians and Surgeons" (i.e. Columbia University College of Physicians and Surgeons).
No hay comentarios:
Publicar un comentario